D1298 [复制链接]

Time  15:45:08 情感驿站  性格测试

其次，运用文本分析工具Antconc3.4.3，从原作及译作的类形符比来看，自译作的类形符比（0.198）大于他译作的类形符比（0.189），由于类形符比在一定程度上反映文本的词汇丰富度和遣词的灵活性，据此我们似乎可以认为，自译作中的词汇量大于他译作，且更富于变化，体现了译者在翻译过程中较为明显的主观能动性。这可能与他译者是英语本族语使用者，以及不

　　寻找20多小时后